Jar Of Love - 恰恰恰恰恰

词：曲婉婷

曲：曲婉婷

Another sunrise another sunset

又一次日出，又一次日落

Soon it'll all be yesterday

昨天转瞬即逝

Another good day another bad day

美好的一天，糟糕的一天

What did you do today?

你的今天又如何

Why do we choose to chase what we'll lose?

我们为什么总是渴求那些我们终将失去的东西

What you want isn't what you have

What you have may not be yours to keep

你所拥有的，未必是你想要的

你已拥有的，也未必属于你

If I could find love at a stop in a park with open arms

如果我能在一家车站，或在一座公园张开双臂获得真爱

I would save all my love in a jar

我会将我炙热的爱

Made of sparks sealed in my beating heart

存在蜜罐，然后封存在我狂跳不止的心里

Could it be yours to keep the Jar of Love

你会珍惜这满载着我的爱的蜜罐吗

Another left turn another head turns

又一个左转，又一个路口

Could he be someone I deserve?

他会是我命中注定的真爱吗

Another right turn another lesson learned

又一个右转，又一次教训

Never leave an open flame to burn

不要放任这热情的熊熊烈火

Why do we choose to chase what we'll lose?

我们为什么总是渴求那些我们终将失去的东西

What you want isn't what you have

你所拥有的，未必是你想要的

What you have may not be yours to keep

你已拥有的，也未必属于你

If I could find love

如果我能找到真爱

At a stop in a park with open arms

在一家车站，或在一座公园张开双臂

I would save all my love

In a jar made of sparks

我会将我炙热的爱

存在蜜罐

Sealed in my beating heart

然后封存在我狂跳不止的心里

Could it be yours to keep the Jar of Love

你会珍惜这满载着我的爱的蜜罐吗

Could you be my love

你会是我的真爱吗

Could you be my love

你会是我的真爱吗

Could you be my love

你会是我的真爱吗

Could you be my love

你会是我的真爱吗

Could you be her love

Could you be his love

你会是她的真爱吗

你会是他的真爱吗

Could you be my love

你会是我的真爱吗

Could I be your love

我能成为你的真爱吗

If I could find love

如果我能找到真爱

At a stop in a park with open arms

在一家车站，或在一座公园张开双臂

I would save all my love

我会将我炙热的爱

In a jar made of sparks

存在蜜罐

Sealed in my beating heart

然后封存在我狂跳不止的心里

Could it be yours to keep

你会珍惜吗

If I could find love

如果我能找到真爱

At a stop in a park with open arms

在一家车站，或在一座公园张开双臂

I would save all my love

我会将我炙热的爱

In a jar made of sparks

存在蜜罐

Sealed in my beating heart

然后封存在我狂跳不止的心里

Could it be yours to keep

你会珍惜吗

If I could find love

如果我能找到真爱

At a stop in a park with open arms

在一家车站，或在一座公园张开双臂

I would save all my love

我会将我炙热的爱

In a jar made of sparks

存在蜜罐

Sealed in my beating heart

然后封存在我狂跳不止的心里

Could it be yours to keep

你会珍惜吗

The Jar of Love

这满载着我的爱的蜜罐

Could it be yours to keep

你会珍惜吗

The Jar of Love

这满载着我的爱的蜜罐

Could it be yours to keep

你会珍惜吗

The Jar of Love

这满载着我的爱的蜜罐

版权提供Copyright：KOBALT MUSIC PUBLISHING ASIA LIMITED

编曲Arranged by：何东亮

录音室Recording Studio：菲比音乐工作室

混音Mixing Engineer：Mercury Music Studio（LA）

母带工程Mastering Engineer：音乐之舞MusicDance（LA）

统筹A&R：龙小诗

制作人Produced by：夏雨Simon

OP：菲比动音（北京）国际音乐文化有限公司

SP：红海乐能（北京）国际传媒有限公司

鸣谢：星际音乐文化（广州）有限公司